-
1 питающий кабель наружной сети
Construction: service cableУниверсальный русско-английский словарь > питающий кабель наружной сети
-
2 трубопровод наружной сети канализации
Ecology: sewerУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод наружной сети канализации
-
3 задвижка для предотвращения затопления помещения при возникновении подпора в наружной сети
ncanad. Rückstauklappe, RückstauverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка для предотвращения затопления помещения при возникновении подпора в наружной сети
-
4 домовый ввод от запорной задвижки наружной сети
adjconstruct. tuyau de sortie du robinet chefDictionnaire russe-français universel > домовый ввод от запорной задвижки наружной сети
-
5 газы, образующиеся в канализационной сети
Универсальный русско-немецкий словарь > газы, образующиеся в канализационной сети
-
6 гидравлическая прочистка канализационной сети
adjconstruct. (наружной) KanalspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая прочистка канализационной сети
-
7 промывка канализационной сети
nconstruct. (наружной) KanalspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка канализационной сети
-
8 прочистка канализационной сети
nconstruct. (наружной) KanalreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > прочистка канализационной сети
-
9 присоединять дома к сети наружного водопровода или наружной канализации
vconstruct. faire visites dans les maisonsDictionnaire russe-français universel > присоединять дома к сети наружного водопровода или наружной канализации
-
10 пожарный кран
adj1) gener. bouche d'incendie, robinet d'incendie armé2) eng. hydrant, hydrante, robinet d'incendie, robinet d'incendie (на внутренней сети), robinet pour lance (на наружной сети), robinet à feu3) construct. bouche4) simpl. pissette -
11 sewer
- sewer
- n1. подземный канализационный коллектор; трубопровод наружной сети канализации
2. дренажная галерея ( у подошвы верхового откоса земляной плотины)
- branch sewer
- building sewer
- building combined sewer
- building sanitary sewer
- building storm sewer
- combination sewer
- combined building sewer
- connecting sewer
- egg-shaped sewer
- flight sewer
- foul sewer
- house sewer
- intercepting sewer
- lateral sewer
- main sewer
- municipal sewers
- outfall sewer
- public sewer
- relief sewer
- sanitary sewer
- separate sewer
- storm sewer
- storm-overflow sewer
- storm water sewer
- submain sewer
- subsidiary sewer
- trunk sewer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 service cable
- service cable
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 sewer
1. канализационный коллектор2. канализационная труба
* * *
-
14 service cable
1) Техника: абонентский кабель, кабель силового ввода2) Строительство: питающий кабель наружной сети -
15 устройство канализации в подвальных помещениях
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство канализации в подвальных помещениях
-
16 canalisation de raccordement
сущ.1) тех. соединительная проводная линия, соединительная проводка, соединительный трубопровод, трубопровод присоединения, фидерФранцузско-русский универсальный словарь > canalisation de raccordement
-
17 robinet pour lance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinet pour lance
-
18 tuyau de sortie du robinet chef
Французско-русский универсальный словарь > tuyau de sortie du robinet chef
-
19 трубопровод присоединения
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод присоединения
-
20 Kellerentwässerung
fустройство канализации в подвальных помещениях (расположенных ниже труб наружной сети)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kellerentwässerung
См. также в других словарях:
критерии опасности наружной коррозии — 3.23 критерии опасности наружной коррозии: Признаки, определяющие опасность наружной коррозии трубопровода тепловой сети. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита электрической сети — система мероприятий, предотвращающих и ограничивающих развитие аварии на линиях электропередачи и электрических подстанциях. Имеет целью обеспечить надёжность снабжения потребителей электрической энергией должного качества. Подавляющее… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24291 90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа: 4 (электрическая) подстанция; ПС Электроустановка, предназначенная для приема, преобразования и распределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Национальные кабельные сети — Координаты: 55°40′58.68″ с. ш. 37°37′44.47″ в. д. / 55.682967° с. ш. 37.629019° в. д. … Википедия
критерий опасности наружной коррозии — 3.20 критерий опасности наружной коррозии : Признаки, определяющие опасность наружной коррозии трубопровода тепловой сети. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний газопровод сети газопотребления — 54 внутренний газопровод сети газопотребления: Газопровод сети газопотребления, проложенный от внешней грани наружной конструкции здания до газоиспользующего оборудования. Источник: ГОСТ Р 53865 2010: Системы газораспределительные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.12.69-2012: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Теплоизоляционные работы для внутренних трубопроводов зданий и сооружений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.12.69 2012: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Теплоизоляционные работы для внутренних трубопроводов зданий и сооружений. Правила, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.1 бандаж : Кольцо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кросс — (англ. cross пересекать) 1) вид спортивных соревнований бег, лыжные гонки, скачки, скоростная езда на автомобилях, мотоциклах, велосипедах по пересеченной местности; 2) помещение телефонной станции или телеграфного предприятия, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНАЛИЗАЦИЯ — (от лат. canalis канал, лоток, труба), комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и удаление за пределы объекта физиол. отбросов (навоза, помёта, испражнений), загрязнённых сточных и ливневых вод, а также их очистку,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПРОТИВОПОЖАРНОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ — комплекс инженерно технических сооружений, предназначенных для забора и транспортировки воды, хранения ее запасов и использования их для пожаротушения. Общие требования к проектированию и расчетам систем (схем) П. в., напору, расходам воды на… … Российская энциклопедия по охране труда
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации